Regards croisés sur la coréférence : Linguistique, TAL & SIC

Les expressions référentielles désignant un même référent constituent les maillons d’une chaîne de référence, liés par une relation de coréférence. Ce phénomène fait l’objet de travaux en linguistique d’un point de vue syntaxique, sémantique et discursif. Des travaux sur la coréférence s’inscrivent aussi en acquisition du langage, en didactique, en psycholinguistique, en traitement automatique des langues (TAL) ou encore dans le domaine des études littéraires. Si les cadres théoriques et les méthodes d’analyses diffèrent selon les disciplines, un dialogue interdisciplinaire pourrait permettre un enrichissement réciproque des approches. Cette journée d’études entend proposer une réflexion structurée autour de trois sessions thématiques : (1) la caractérisation linguistique des chaînes et de leurs maillons, (2) la coréférence en corpus et la détection automatique en TAL et (3) l’étude des chaînes avec leur contexte. Au-delà de représenter une diversité d’approches et de points de vues, les travaux  présentés permettront de nourrir une réflexion à propos de l’adaptation croisée d’outils et de méthodes pour l’étude de la coréférence en linguistique et en TAL, en envisageant leur réutilisation en sciences de l’information et de la communication. 

Cette journée bénéficie du soutien de CY Advanced Studies et de l’Agence Nationale de la Recherche dans le cadre d’un financement de la Chaire de Professeure Junior « Ressources numériques en SHS » portée par Marine Delaborde. 

 

Referential expressions designating the same referent constitute the links in a reference chain, linked by a coreference relationship. This phenomenon is the subject of work in linguistics from a syntactic, semantic and discursive point of view. Work on coreference is also part of language acquisition, didactics, psycholinguistics, natural language processing (NLP) and even in the field of literary studies. If theoretical frameworks and methods of analysis differ according to the disciplines, an interdisciplinary dialogue could allow a reciprocal enrichment of approaches. This study day intends to propose a reflection structured around three thematic sessions: (1) the linguistic characterization of chains and their links, (2) coreference in corpora and automatic detection in NLP and (3) the study of chains with their context. Beyond representing a diversity of approaches and points of view, the work presented will allow for reflection on the cross-adaptation of tools and methods for the study of coreference in linguistics and NLP, by considering their reuse in information and communication sciences. 

This day benefits from the support of CY Advanced Studies and the National Research Agency as part of funding for the Junior Professorship "Digital Resources in SHS" held by Marine Delaborde.